-
1 Kurzhub
сущ.3) гидравл. Короткий ход (цилиндра) -
2 Kurzhub
n короткий ход м. маш.; укороченная заходка ж. (при движении проходческого щита) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzhub
-
3 kleine Fahrt
прил.1) общ. ближнее плавание2) мор. самый малый ход3) тех. малый ход, тихий ход4) ВМФ. каботажное плавание5) судостр. прибрежное плавание, короткий рейс, малое плавание -
4 klein
1. adjkleine Fahrt (сокр. KF) — мор. самый малый ходder kleine Finger — мизинец ( руки)ein kleiner Geist — ограниченный ум, умишкоeine kleine Stadt — (маленький) городок; городишкоder Kleine Bär, der Kleine Wagen — Малая Медведица ( созвездие)er macht kleine Augen — разг. у него глаза слипаютсяeinen kleinen (sitzen) haben — разг. быть навеселе, быть под хмелькомklein und groß, groß und klein — стар и млад, от мала до велика; все без исключенияklein werden ≈ разг. мельчать; стушеваться; поджать хвостer wurde ganz klein (und häßlich) ≈ разг. он стал тише воды, ниже травыklein, aber oho — разг. мал, да удалkleine Rechte — юр. авторское право на мелкие музыкальные произведения••kleine Streiche fällen eine große Eiche ≈ посл. капля по капле и камень долбит2. advein klein wenig, ein klein bißchen — немножко, чуточку; самая малостьein Wort klein schreiben — писать слово со строчной( с маленькой) буквыklein beigeben — разг. уступить, покоритьсяvon j-m klein denken — разг. презирать кого-л.im kleinen handeln — торговать в розницуbis ins kleinste — до мелочей; до мельчайших подробностей
См. также в других словарях:
короткий ход ствола стрелкового оружия — короткий ход ствола Откат ствола стрелкового оружия на расстояние, меньшее длины патрона. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы короткий ход ствола … Справочник технического переводчика
ход — а ( у), предл. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу, мн. ходы, ходы и (спец.) хода, м. 1. (в ходе, на ходу). Движение, перемещение в каком л. направлении. а) Передвижение человека или животного на собственных ногах. Роста он был небольшого, дряблый … Малый академический словарь
ХОД ЭПИТЕЛИАЛЬНЫЙ КОПЧИКОВЫЙ — (pilonidal sinus) короткий, покрытый волосами участок, проходящий в верхней части межягодичной борозды. В этом участке может периодически возникать инфекция, приводящая к появлению в нем боли и выделению из него гноя. Для устранения инфекции… … Толковый словарь по медицине
Короткий обратный ход ствола — Принцип работы автоматики ручного огнестрельного оружия, использующий короткое движение ствола назад для отпирания затвора. Следует обратить внимание на то, что затвор в подобной схеме приводится в движение остаточным давлением в стволе, движение … Википедия
обратный ход строчной развертки — Короткий период в конце каждой строки видеосигнала, когда сканирующий луч возвращается на другую сторону экрана, чтобы начать новую строку. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN horizontal retrace … Справочник технического переводчика
Автоматическое оружие — Автоматическое оружие в широком смысле, огнестрельное оружие, в котором все операции по перезаряжанию выполняются автоматически за счёт так или иначе организованного использования образующейся при выстреле энергии пороховых газов.… … Википедия
Отдача ствола — Схема работы автоматики с коротким ходом ствола … Википедия
ОКОЛОУШНАЯ ЖЕЛЕЗА — (glandula paro tis), наибольшая из слюнных желез, расположена на лице, в глубокой впадине позади восходящей ветви нижней челюсти, в так называемой позадичелюстной ямке (fossa ге tromandibularis). Форма железы всецело приспособлена к стенкам этого … Большая медицинская энциклопедия
M16 (автоматическая винтовка) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: Автоматическая винтовка … Википедия
MG 42 — У этого термина существуют и другие значения, см. MG. MG 42 (Maschinengewehr 42) MG 42 Тип: единый пулемёт Страна … Википедия
Двухходовые шашки — Двухходовые шашки, они же Двухходки. Отличаются от обычных шашек только тем, что стороны делают по два хода подряд (одной или двумя разными шашками). Соответственно невозможность сделать один ход из двух (или ни одного) считается поражением. Один … Википедия
